Hola a toda la gente (a los 3 o 4 gatos) que revisan este pequeño blog en el mar inmenso de internet , en la cual quiero contar algo mas de mí y justo hace mas o menos 1 semana atrás me puse a pensar no a filosofar acerca de por que estamos aquí?, donde vamos cuando morimos?, a veces pasan cosas en la vida que por alguna razón te sientes mal o triste ........... justamente cuando pasaba eso escuche nuevamente una canción que ya había esuchado con anterioridad , uhm la verdad me gustaba , pero no le había dado la importancia de traducir la letra , puesto que solo me gustaba la melodía como toco guitarra , pues mira llegue incluso a tocar la canción ............. siempre me lio de mas ............ je :)
Como os seguía diciendo y la volvi a escuchar nuevamente por medio de
spotify pero esta vez mas detenidamente y me sorprendio la letra que guardaba consigo esta canción ya que es del grupo
Dream Theater y el título de la canción es
"The spirit carries on", este grupo estadounidense hace metal progresivo , y creo que esta es la unica canción que es diferente (vamos no e escuchado otra parecida del mismo grupo)............... Pues eso , la oí y traduje detenidamente la letra y o sorpresa vaya pedazooooo de letra escondida que se guardaban estos tíos metaleros progresivos , la verdad que me quede sorprendido con todo lo que la letra significa bueno os dejo dos frases que me gustaron mucho :
Frase1 : They say, "Life is too short,""The here and the now"And "You're only given one shot"But could there be more,Have I lived before,Or could this be all that we've got?
Traducción: Ellos dicen: "La vida es demasiado corta,el aquí y el ahora,y solo te han dado una oportunidad"¿Pero podría haber más?¿He vivido antes,o podría ser esto todo lo que tenemos?.
Frase2 : If I die tomorrow, I'd be allright, Because I believe, that after we're gone, "the spirit carries on".
Traducción: "Si muriese mañanayo estaría bienporque creo quedespues de habernos idoel espíritu continúa".
Mi opinión creo definitivamente al igual que el viejo Einstein "La materia no se crea ni se destruye , solo se transforma" ....................creo que el ser humano es materia y que cuando morimos solo nos transformamos para estar en otra especie de mundo, dimensión, cielo, .............
Esta canción la compuso Mike Portnoy(batería).
